admin_v3_pages

age_question

analytics

archival_summary_mailer

brainstormer_emails

brainstormer_upgrades

campaign_monitor

chain_mailers

collect_only_year

consultation_hub

content_security_policy

content_security_policy_report_only

content_security_policy_strict

cookie_policy

custom_code

custom_js_tracking

dashboard

dashboard_filters_visibility

delete_survey_test_responses

demographic_filter_text_analysis

digest_email_subscription

disable_akismet

disable_engagement_depth_query_optimization

disable_facebook_sdk

disable_google_analytics

disable_twitter_widget

disable_user_analytics_tracking

disallow_platform_admin_access

drip_campaigns

emoji_question

enable_active_directory_signup

enable_admin_survey_pdf_download

enable_auto_hide_past_key_dates

enable_ehq_newsletter

enable_email_sharing_snippet

enable_froala_participant_css

enable_market_place

enable_material_sidebar

enable_modelled_data_age

enable_modelled_data_location

enable_newsfeed_date_settings

enable_participant_page_hub_filters

enable_pfe_authentication

enable_pfe_ideas

enable_pfe_survey

enable_reporting_filter_builder

enable_secret_key_question

enable_site_onboarding

enable_site_recaptcha

enable_static_page_question

enable_stock_image_library

enforce_sso

enhanced_skip_to_menu

enhanced_social_share

enhancements_on_places

esri_places_migration

follow_project_widget

forum_topic_optimization

full_page_graphs_in_reporting

google_translation_enabled

gov_delivery_integration

hide_participant_details_survey_analysis_pdf

homepage_upgrades

html_emails

hub_admin

hubs_on_new_appearance_editor

idea-tool-unverified-participation

idea_unverified_participation

image_editor

imgix_for_homepages

imgix_for_project_pages

individual_social_sharing_for_qanda

intercom

load_theme_css_first

location_question

mailchimp

manage_project_team

mapboxgl

marketplace_sms_integration

matomo_tracking

mentions

microcopy_overrides

modelled_data_ethnicity_field

modelled_data_gender_field

multi_level_links

multilingual_admin_interface

new_badge_paradigm

new_comment_feature

new_cookie_consent_manager

new_login_page_design

new_mapper

new_project_pages

new_story_telling_tool

new_surveys

new_user_profile

newsletter_tracking_code

notifications

open_documents_inline

open_survey

open_surveys

overview_dashboard_sharing

participants_page_revamp

pfe_header_v2

pfe_share_ideas_board

places_ui_upgrades

places_upgrade

port_project_to_bluehaven

prevent-protected-projects-in-catalogs

privacy_and_security

project_clone

project_finder_embed

project_page_editor

project_page_refresh

project_settings

project_sharing

project_tag_manager

project_tags_filters

protected_hubs_on_new_appearance_editor

quickpoll_share_link

readspeaker

registration_upgrades

render_site_header_in_places

report_download_confirmation

reporting_dashboard_optimised

reporting_dashboard_v2

reporting_ui

revamped_video_player

saved_filter_dashboard_sharing

scim_toggle

segment_analytics

segment_analytics_admin

segment_analytics_participant

self_service_hubs

shapefile_support_for_places

show_advance_search_text_analysis

show_bar_graph_for_checkbox_questions

show_context_link_analytics

show_css_overrides_editor_in_new_home_page_editor

show_custom_dashboard

show_customized_survey

show_date_filter_text_analysis

show_homepage_whitespaces

show_new_auto_notification_email

show_new_home_page_editor

show_new_user_profile_dropdown

show_participant_communities

show_project_banner

show_project_page_as_homepage

show_revised_survey

show_sentiment_analysis_in_text_analysis

show_split_data_for_likert_questions

show_table_for_ranking_questions

show_theme_variables

single_page_manage_widget

single-signon

social_share_modal

sorting_qanda_question

stop_forum_spam

submission_manager

submission_manager_places_photo_support

survey_analysis

survey_cross_tab

survey_email_question

survey_new_ui

survey_qp_disable_unverified

survey_share_link

switch_to_admin_ui

switch_to_new_prm

tabs_reorder

text_analysis

text_analysis_2023

text_analysis_2023_sentiment_analysis

text_analysis_2024_entities

text_analysis_2024_keyphrases

text_analysis_v2

tool_enhancements

tool_tab_preview

tools_listing

unsplash_support_for_project_pages

upgraded_homepage_editor

upgraded_rich_text_editor

user_imports

user_profile_phase_2

v1_reports

v4_admin_marketplace

v5_interface_switch

walkme

weekly_digest_to_admins

widget_cloning

widget_scoping

Dites-nous ce que vous pensez des projets et programmes de la Ville!Vous trouverez ici quelques-uns des projets sur lesquels le personnel de la Ville de Cornwall travaille. Vous pouvez lire les plans, discuter avec notre &eacute;quipe et partager vos commentaires. Bienvenue!

Nous voulons de vos nouvelles!

La Ville de Cornwall s&#39;est engag&eacute;e &agrave; faire du logement pour tous un pilier strat&eacute;gique de ce mandat du conseil. Pour y parvenir, la Ville &eacute;labore une approche globale qui m&egrave;nera &agrave; un plus grand nombre d&#39;options de logement de toutes sortes, pour tout le monde. La ville examine actuellement les r&egrave;gles d&#39;urbanisme, le zonage et les politiques sp&eacute;cifiquement li&eacute;es aux refuges d&#39;urgence, car nous anticipons de futures propositions de d&eacute;veloppement, y compris pour des installations de refuges.L&#39;apport de la communaut&eacute; est important dans ce processus. Nous r&eacute;sumerons les commentaires que nous recevrons dans un prochain rapport au Conseil.La ville s&#39;engage &agrave; travailler avec les habitants, les promoteurs et les autres parties int&eacute;ress&eacute;es pour soutenir et garantir la r&eacute;alisation de l&#39;objectif d&#39;un plus grand nombre de logements s&ucirc;rs, abordables et appropri&eacute;s pour notre population croissante. Nous savons qu&#39;il faudra de l&#39;ambition, de l&#39;action et de la collaboration pour r&eacute;pondre aux besoins actuels et futurs en mati&egrave;re de logement.

Règlement sur le contrôle intérimaire 

CONTEXTE STRAT&Eacute;GIQUE En janvier 2024, le conseil municipal de Cornwall a approuv&eacute; &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; une strat&eacute;gie pluriannuelle et des priorit&eacute;s connexes pour la dur&eacute;e du mandat. Le &laquo; deuxi&egrave;me pilier &raquo; des Priorit&eacute;s strat&eacute;giques du Conseil - Plan op&eacute;rationnel est celui des liens communautaires, et &agrave; la base de ce pilier se trouve une mesure de suivi intitul&eacute;e : &laquo; Adopter et exploiter le r&ocirc;le de Cornwall en tant que ville-pivot &raquo;. Ce point demande au personnel et aux gestionnaires de la ville de Cornwall d&rsquo;&laquo; explorer le d&eacute;veloppement d&rsquo;un programme universitaire dans la ville de Cornwall en travaillant avec les d&eacute;tenteurs d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts locaux et en consultant des repr&eacute;sentants universitaires. &raquo; L&rsquo;objectif du pr&eacute;sent livre blanc est de situer les discussions autour de tout campus ou programme universitaire potentiel dans le contexte historique et actuel, et d&rsquo;&eacute;clairer les prochaines &eacute;tapes que Cornwall pourrait entreprendre avec des partenaires universitaires potentiels. DISCUSSION Plus que jamais, les villes doivent rivaliser pour retenir les meilleurs talents et attirer les professionnels en &acirc;ge d&rsquo;&eacute;lever une famille afin d&rsquo;assurer la croissance, l&rsquo;investissement et l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; de vie. Depuis les ann&eacute;es 1970, l&rsquo;attrait des jeunes Canadiens pour les grands centres urbains a entra&icirc;n&eacute; un &eacute;talement massif, des probl&egrave;mes d&rsquo;accessibilit&eacute; financi&egrave;re et de transport. Les nouveaux arrivants du monde entier qui choisissent de s&rsquo;installer au Canada ont &eacute;galement eu tendance &agrave; s&rsquo;installer dans les grands centres. Mais comme les consid&eacute;rations li&eacute;es au co&ucirc;t de la vie deviennent une priorit&eacute; pour une nouvelle g&eacute;n&eacute;ration de personnes qui entrent sur le march&eacute; du travail et fondent une famille, bon nombre d&rsquo;entre eux consid&egrave;rent les petites et moyennes municipalit&eacute;s d&rsquo;un autre oeil. Cette nouvelle g&eacute;n&eacute;ration de travailleurs est &agrave; la recherche de s&eacute;curit&eacute;, de prix abordables, de dynamisme, de stabilit&eacute; &eacute;conomique et de services publics solides (&eacute;coles, h&ocirc;pitaux, parcs, etc.). Ils ont &eacute;galement tendance &agrave; rechercher des villes offrant des possibilit&eacute;s d&rsquo;enseignement postsecondaire et des &eacute;conomies d&eacute;riv&eacute;es. La ville de Cornwall, apr&egrave;s son fier pass&eacute; industriel, est &agrave; l&rsquo;aube d&rsquo;une transformation g&eacute;n&eacute;rationnelle. Elle b&eacute;n&eacute;ficie &eacute;galement d&rsquo;une situation g&eacute;ographique id&eacute;ale : elle se trouve en Ontario et est bord&eacute;e par la communaut&eacute; mohawk d&rsquo;Akwesasne, ainsi que par les &Eacute;tats-Unis et le Qu&eacute;bec. Deux des plus grands centres urbains du Canada - Ottawa et Montr&eacute;al - se trouvent &eacute;galement &agrave; une heure de route de Cornwall. La ville poss&egrave;de l&rsquo;un des plus beaux fronts de mer urbains de l&rsquo;Ontario et offre une gamme compl&egrave;te de services de qualit&eacute; &agrave; ses r&eacute;sidents - des transports en commun fiables, un r&eacute;seau d&rsquo;eau potable prim&eacute; et de nombreuses possibilit&eacute;s de loisirs, pour n&rsquo;en citer que quelques-uns. La ville a r&eacute;cemment connu un &eacute;norme afflux de nouveaux arrivants, enregistrant un total de 1 879 arriv&eacute;es de demandeurs d&rsquo;asile en 2022 et 2023. Les demandeurs d&rsquo;asile repr&eacute;sentent d&eacute;sormais environ 2 % de la population de Cornwall - un chiffre qui a doubl&eacute; au cours des 18 derniers mois et qui est beaucoup plus &eacute;lev&eacute; par habitant que dans d&rsquo;autres centres (y compris Toronto). Bien qu&rsquo;on ne sache pas exactement combien de ces nouveaux arrivants s&rsquo;installeront &agrave; Cornwall &agrave; long terme, une gamme &eacute;largie d&rsquo;options en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;ducation postsecondaire les incitera presque certainement &agrave; s&rsquo;enraciner (comme c&rsquo;est le cas pour toute autre cohorte de population). La transformation socio-&eacute;conomique de Cornwall d&eacute;pend en grande partie de sa capacit&eacute; &agrave; devenir un centre de connaissances sp&eacute;cialis&eacute;es pour la recherche. Le nouveau plan strat&eacute;gique de la ville, r&eacute;cemment approuv&eacute;, recense une s&eacute;rie d&rsquo;objectifs ambitieux, notamment : croissance de la population, employeur de choix, ville pivot, et &ecirc;tre pr&ecirc;t pour l&rsquo;avenir avec des secteurs &eacute;conomiques &eacute;mergents. En tirant parti de leurs forces et de leurs ressources respectives, les villes et les universit&eacute;s peuvent jouer un r&ocirc;le essentiel dans la pr&eacute;paration et le d&eacute;veloppement de l&rsquo;&eacute;conomie future, en stimulant l&rsquo;innovation, en cr&eacute;ant des emplois et en am&eacute;liorant la qualit&eacute; de vie des habitants. Les programmes universitaires au sein d&rsquo;une ville peuvent servir de moteurs de d&eacute;veloppement &eacute;conomique, social et culturel, enrichir la vie des habitants et contribuer &agrave; la prosp&eacute;rit&eacute; et &agrave; la r&eacute;silience &agrave; long terme de la ville. Contexte pass&eacute; : Les relations entre Cornwall et l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa au fil des ans En 1948, le Coll&egrave;ge classique a &eacute;t&eacute; &eacute;tabli &agrave; Cornwall. Il &eacute;tait g&eacute;r&eacute; par l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa et a vu de nombreux dipl&ocirc;m&eacute;s franchir ses portes. Plusieurs d&rsquo;entre eux, d&eacute;j&agrave; r&eacute;sidents de Cornwall, ont prosp&eacute;r&eacute; dans la communaut&eacute;. Cette institution a ferm&eacute; ses portes en 1967. Des pourparlers entre l&rsquo;Universit&eacute; et la ville de Cornwall sur l&rsquo;&eacute;tablissement d&rsquo;un campus dans la ville ont eu lieu en 1972, mais aucun plan concret n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; &eacute;bauch&eacute;. Depuis, de nombreux r&eacute;sidents de Cornwall ont suivi des &eacute;tudes postsecondaires &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa. L&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;une universit&eacute; de langue fran&ccedil;aise &agrave; Cornwall a &eacute;t&eacute; relanc&eacute;e il y a quelques ann&eacute;es, suite &agrave; l&rsquo;annonce que la province de l&rsquo;Ontario avait l&rsquo;intention d&rsquo;&eacute;tablir la premi&egrave;re universit&eacute; de langue fran&ccedil;aise &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de ses fronti&egrave;res. Bien que la ville de Cornwall ait exprim&eacute; un int&eacute;r&ecirc;t formel, il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir l&rsquo;universit&eacute; &agrave; Toronto. En 2023, l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour la cr&eacute;ation d&rsquo;un campus universitaire dans la ville de Cornwall a &eacute;t&eacute; raviv&eacute;. Depuis, plusieurs r&eacute;unions ont eu lieu entre des repr&eacute;sentants de la ville de Cornwall et de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Ottawa, mais aucune d&eacute;cision n&rsquo;a &eacute;t&eacute; prise. Pourquoi reconsid&eacute;rer la Cornwall pour un campus de recherche Il convient de noter que plusieurs universit&eacute;s canadiennes accueillent des populations &eacute;tudiantes qui ne sont pas issues de la m&ecirc;me communaut&eacute;. Prenons l&rsquo;exemple de l&rsquo;Universit&eacute; Queen&rsquo;s. En 2019, 95 % de ses 24 649 &eacute;tudiants venaient de l&rsquo;ext&eacute;rieur de Kingston pour &eacute;tudier. Partout au Canada, les petites villes et les villages sont des lieux d&rsquo;accueil privil&eacute;gi&eacute;s pour les universit&eacute;s et les campus satellites. Universit&eacute; St. Francis Xavier, l&rsquo;un des &eacute;tablissements d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur les plus prestigieux du Canada, accueille plus de 4 000 &eacute;tudiants, alors qu&rsquo;Antigonish ne compte que 20 129 habitants. L&rsquo;Universit&eacute; Bishop&rsquo;s de Lennoxville en est un autre bon exemple. Bien que la ville compte 5 642 habitants, la population &eacute;tudiante de l&rsquo;universit&eacute; s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve &agrave; 2 867 personnes. North Bay, une communaut&eacute; de taille similaire &agrave; celle de Cornwall (avec une population de 51 553 habitants), abrite l&rsquo;Universit&eacute; Nipissing. Les avantages d&rsquo;avoir une universit&eacute; dans la ville de Cornwall Les universit&eacute;s rendent service &agrave; la communaut&eacute; en lui fournissant des emplois et des services. En outre, les &eacute;tudiants dipl&ocirc;m&eacute;s trouvent souvent un emploi dans les villes o&ugrave; ils ont obtenu leur dipl&ocirc;me. Les universit&eacute;s peuvent &eacute;galement servir d&rsquo;incubateurs pour de nouveaux centres de recherche, ce qui accro&icirc;t la vitalit&eacute; &eacute;conomique de la communaut&eacute;. Dans l&rsquo;ensemble, les programmes universitaires au sein d&rsquo;une ville peuvent servir de moteurs de d&eacute;veloppement &eacute;conomique, social et culturel, enrichir la vie des habitants et contribuer &agrave; la prosp&eacute;rit&eacute; et &agrave; la r&eacute;silience &agrave; long terme de la ville. Une main-d&rsquo;oeuvre plus instruite apporte de nombreux avantages aux particuliers, aux entreprises et &agrave; la soci&eacute;t&eacute; dans son ensemble : <ol><li>Potentiel de gain plus &eacute;lev&eacute; : En moyenne, les personnes ayant un niveau d&rsquo;&eacute;ducation &eacute;lev&eacute; ont tendance &agrave; percevoir des salaires plus &eacute;lev&eacute;s que les personnes ayant un niveau d&rsquo;&eacute;ducation moins &eacute;lev&eacute;. Cela s&rsquo;explique par le fait que l&rsquo;&eacute;ducation permet souvent d&rsquo;acqu&eacute;rir des comp&eacute;tences et des connaissances sp&eacute;cialis&eacute;es qui sont demand&eacute;es sur le march&eacute; du travail au sens large. </li><li>Des taux de ch&ocirc;mage plus faibles : Les personnes instruites ont plus de chances de trouver un emploi et ont des taux de ch&ocirc;mage plus faibles. Elles poss&egrave;dent les comp&eacute;tences et les qualifications recherch&eacute;es par les employeurs, ce qui les rend plus comp&eacute;titives sur le march&eacute; du travail. </li><li>Am&eacute;lioration de l&rsquo;innovation et de la productivit&eacute; : L&rsquo;&eacute;ducation favorise la pens&eacute;e critique, la r&eacute;solution de probl&egrave;mes et la cr&eacute;ativit&eacute;, qui sont essentielles &agrave; l&rsquo;innovation et &agrave; la productivit&eacute;. Une main-d&rsquo;oeuvre plus instruite est mieux &eacute;quip&eacute;e pour s&rsquo;adapter aux progr&egrave;s technologiques, mettre en oeuvre de nouvelles id&eacute;es et stimuler la croissance &eacute;conomique. </li><li>Am&eacute;lioration de la sant&eacute; et du bien-&ecirc;tre : Il existe une forte corr&eacute;lation entre l&rsquo;&eacute;ducation et l&rsquo;am&eacute;lioration de la sant&eacute; et du bien-&ecirc;tre g&eacute;n&eacute;ral. Les personnes instruites sont plus susceptibles de faire des choix de vie plus sains, d&rsquo;avoir acc&egrave;s aux services de sant&eacute; et de conna&icirc;tre des taux plus faibles de maladies chroniques et de handicaps. </li><li>Avantages sociaux, coh&eacute;sion et engagement civique : L&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur offre aux individus des possibilit&eacute;s de d&eacute;veloppement personnel et professionnel. Les personnes instruites ont tendance &agrave; s&rsquo;engager plus activement dans des activit&eacute;s civiques et communautaires, telles que le vote, le b&eacute;n&eacute;volat et la participation au d&eacute;bat public. Elles contribuent &agrave; b&acirc;tir des soci&eacute;t&eacute;s plus fortes et plus coh&eacute;sives en favorisant la confiance sociale, la coop&eacute;ration et le respect mutuel. </li><li>Am&eacute;lioration de la stabilit&eacute; et de la r&eacute;silience &eacute;conomiques : Une main-d&rsquo;oeuvre plus instruite contribue &agrave; une &eacute;conomie plus diversifi&eacute;e et plus adaptable. En p&eacute;riode d&rsquo;incertitude &eacute;conomique ou de perturbation technologique, les travailleurs instruits sont mieux plac&eacute;s pour passer &agrave; de nouvelles industries et professions, r&eacute;duisant ainsi le risque de ch&ocirc;mage et d&rsquo;instabilit&eacute; &eacute;conomique. </li><li>Accroissement de l&rsquo;innovation et de l&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise : L&rsquo;&eacute;ducation nourrit l&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise et encourage les individus &agrave; poursuivre de nouvelles entreprises et des id&eacute;es novatrices. Les entrepreneurs instruits stimulent la croissance &eacute;conomique en cr&eacute;ant de nouveaux produits, services et possibilit&eacute;s d&rsquo;emploi. </li><li>Comp&eacute;titivit&eacute; mondiale : Les pays dont le niveau d&rsquo;&eacute;ducation est plus &eacute;lev&eacute; tendent &agrave; &ecirc;tre plus comp&eacute;titifs dans l&rsquo;&eacute;conomie mondiale. Une main-d&rsquo;oeuvre qualifi&eacute;e et instruite attire les investissements, stimule l&rsquo;innovation et renforce la position d&rsquo;un pays sur les march&eacute;s internationaux. </li><li>Avantages interg&eacute;n&eacute;rationnels : L&rsquo;&eacute;ducation a des avantages interg&eacute;n&eacute;rationnels, car les parents instruits sont plus susceptibles d&rsquo;offrir &agrave; leurs enfants un environnement d&rsquo;apprentissage favorable et d&rsquo;encourager leur r&eacute;ussite scolaire. Cela cr&eacute;e un cycle positif de r&eacute;ussite scolaire et de mobilit&eacute; sociale.</li></ol>La vitalit&eacute; de la langue fran&ccedil;aise dans la ville de Cornwall La langue fran&ccedil;aise occupe une place importante - et c&eacute;l&egrave;bre - dans la ville de Cornwall. Cornwall est l&rsquo;une des villes les plus bilingues de l&rsquo;Ontario. Pr&egrave;s de la moiti&eacute; de la population (43,26 %) peut converser en anglais et en fran&ccedil;ais. Les francophones repr&eacute;sentent 25,4 % de la population de la ville, comparativement &agrave; 15,4 % pour l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario et 4,8 % pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;Ontario. La ville de Cornwall accueille le carrefour des programmes postsecondaires Le conseil, le personnel et les dirigeants de la communaut&eacute; sont tous favorables &agrave; l&rsquo;implantation de programmes d&rsquo;enseignement postsecondaire dans la ville de Cornwall. Alors que la population et l&rsquo;&eacute;conomie de Cornwall continuent de cro&icirc;tre, la g&eacute;n&eacute;ration actuelle cherche &agrave; prosp&eacute;rer gr&acirc;ce &agrave; la qualit&eacute; de vie &eacute;lev&eacute;e de la ville. De plus, de nombreux Canadiens des g&eacute;n&eacute;rations mill&eacute;naire et Z recherchent des options de vie plus abordables que celles que l&rsquo;on peut trouver dans les grands centres comme Toronto, Ottawa et Montr&eacute;al. Pour que Cornwall puisse cro&icirc;tre, se diversifier, se transformer et se d&eacute;velopper, elle a besoin de certains &eacute;l&eacute;ments fondamentaux. D&rsquo;autres possibilit&eacute;s d&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur permettront aux r&eacute;sidents d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; une gamme de possibilit&eacute;s d&rsquo;emploi, aux jeunes adultes d&rsquo;&eacute;tudier localement, aux nouveaux &eacute;tudiants de d&eacute;couvrir Cornwall et &agrave; la ville de se positionner de mani&egrave;re &agrave; pouvoir accueillir la croissance future. De nouveaux programmes postsecondaires ou un campus seraient fortement encourag&eacute;s par le service du D&eacute;veloppement &eacute;conomique de la ville dans le cadre de son r&ocirc;le dans l&rsquo;ex&eacute;cution du plan strat&eacute;gique. En tant que ville de taille moyenne en Ontario, l&rsquo;accueil d&rsquo;un programme de campus universitaire unique pour soutenir la transformation de l&rsquo;&eacute;conomie locale sera la cl&eacute; pour d&eacute;bloquer le potentiel de Cornwall.

Cornwall : Prête pour l’avenir et tournée vers l’avenir

La ville de Cornwall, en collaboration avec Rachel Navaneelan, travaille à la création d'un nouveau parc inclusif et sans obstacle à Cornwall — un endroit où tous les enfants, quelles que soient leurs capacités, peuvent jouer, apprendre et s'amuser.

Ce projet nécessitera un travail d'équipe — nous voulons donc vos idées et vos commentaires. Veuillez prendre quelques minutes afin de remplir ce questionnaire et nous aider à réaliser ce projet passionnant.

Consultation publique: parc inclusif

La Ville de Cornwall a r&eacute;cemment achet&eacute; l&#39;ancienne &eacute;cole publique Vincent Massey, situ&eacute;e au 1250, rue Cumberland.Des plans sont en cours d&#39;&eacute;laboration afin d&#39;&eacute;tablir ce que ce site &mdash; d&eacute;sormais appel&eacute; Massey Commons &mdash; va offrira. Veuillez noter qu&rsquo;il n&#39;est pas pr&eacute;vu d&#39;y installer un refuge pour les sans-abri.Le site va fournir des services communautaires et des options de logement, en partenariat avec les organisations locales &agrave; but non lucratif, afin d&#39;aider les plus vuln&eacute;rables de notre communaut&eacute;.&Agrave; la suite de la derni&egrave;re r&eacute;union du conseil municipal, la ville se r&eacute;jouit d&#39;entamer la prochaine &eacute;tape de la consultation et de l&#39;engagement de la communaut&eacute; concernant les possibilit&eacute;s d&#39;avenir de la Massey Commons.Cliquez <a class="external" href="https://www.cornwall.ca/fr/live-here/massey-commons.aspx" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ici</a> pour plus d&#39;informations.

Massey Commons

<h1>Phase 1 du sondage </h1>La Ville de Cornwall cherche &agrave; &eacute;tablir un r&egrave;glement administratif permanent sur la protection des arbres et nous avons besoin de vos commentaires! Le sondage prendra environ 10 minutes &agrave; effectuer. Il est ouvert du 8 avril au 17 mai 2024. <h4>Sondages imprim&eacute;s</h4>Des sondages imprim&eacute;s sont disponibles sur demande &agrave; l&rsquo;adresse <a href="mailto:sustainability@cornwall.ca">sustainability@cornwall.ca</a> ou &agrave; l&rsquo;un des endroits suivants :Biblioth&egrave;que publique de Cornwall, 45, rue Second Est H&ocirc;tel de ville, 360, rue Pitt Centre Benson, 800 rue Seventh OuestUne fois le sondage rempli, veuillez laisser votre sondage avec le personnel de la Ville &agrave; l&rsquo;un des endroits &eacute;num&eacute;r&eacute;s ci-dessus ou envoyer un courriel &agrave; Services environnementaux, a/s d&rsquo;Angela Parker, 861, rue Second Ouest, Cornwall (Ont.) K6J 1H5, d&rsquo;ici le 18 mai 2024.

Règlement administratif sur la protection des arbres

Questions du sondage