Comment les services de distribution de l’eau et de traitement des eaux usées sont-ils payés?

    Les services d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées sont payés par les tarifs d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées facturés à tous les clients de la ville.

    Quel est le mode actuel de tarification de l’eau et des eaux usées?

    Le montant de la facture des ménages résidentiels et de la plupart des entreprises est établi selon le nombre d’appareils sanitaires (toilettes, éviers de cuisine, douches) dans chaque propriété. Le montant de la facture de certaines entreprises où des compteurs d’eau ont été installés est établi selon la quantité d’eau consommée.

    Pourquoi la ville désire-t-elle mettre en œuvre un plan directeur de conservation et de distribution d’eau?

    Le ministère de l’Environnement, de la Conservation et des Parcs a constaté que la Ville n’avait pas de programme de conservation de l’eau, ce qui risque d’avoir une incidence sur les évaluations d’inspection de la Ville. Pour régler le problème, la Ville en adopte un. Cela l’aidera à élaborer des mesures visant à améliorer la durabilité et à réduire les effets des changements climatiques. D’autres avantages et d’autres économies peuvent aussi résulter de ces recommandations.

    Comment puis-je participer à l’élaboration des recommandations?

    Vous êtes à la bonne place pour vous informer, répondre au sondage et poser des questions. Les commentaires reçus par la Ville serviront à formuler des recommandations qui seront soumises  au Conseil municipal.